Ev
Kültür
Basit, aptalca ve dahiyane: Basel’den “Yaz Gecesi Rüyası” Theatretreffen’de
Theatretreffen’deki seyirciler, Basler Ensemble’ı ve Shakespeare’i çok daha sık sahneleyecek olan Antú Romero Nunes’in komik şiirlerini kutluyor.
Ulrich Seidler
Hala sosyal olarak adanmış ve eğitici açıdan değerli amatör oyuna kıyasla biraz şişman ve aynı zamanda biraz çirkin olduğunu düşünürken, hikaye, karakterler ve oyuncak ve düşünce-şeyinin mutluluğu tarafından zaten büyülenmişsiniz. Tiyatro. Evet, kendini sık sık zihinsel uçurumlara atan bu tiyatro, dramaturg migrenleri ve amuda dönerek kendi etrafında dönüyor.
Basel’den Theatretreffen’e davet edilen bu “Bir Yaz Gecesi Rüyası” Antú Romero Nunes’un Berlin’de görülen ilk Shakespeare’i olabilir mi? 39 yaşındaki oyuncu, en az on buçuk yıldır tiyatro yapıyor ve sahne oyununun zevk merkezine o kadar doğrudan erişimi var ki, aslında tüm bu süre boyunca Shakespeare tiyatrosu yapıyor. Yalnızca repertuar tasarımcıları, örneğin Berliner Ensemble’da veya daha önce Gorki Tiyatrosu’nda onun için başka parçalar seçerler ve Nunes bunları daha sonra bazen daha fazla bazen daha az çabayla Shakespeare formatına dönüştürür. Artık genç olmayan yönetmen ve Basel tiyatro yönetiminin bir üyesi olan bu kişinin, Elizabeth döneminin büyük Rönesans oyun yazarı kadar yetenekli olduğunu düşünmemiş olabilirler mi?
Ama bu sadece merak uyandırıyor, gözlerinizi açıp Shakespeare’in ondan korkmuyorsanız ve onun durumsal mizahına, şiirsel derinliğine ve Oyun Yazarı gibi yönetmenin işini ne kadar kolaylaştırdığını gördüğünüzde ortaya çıkıyor. zaten çalıntı ve yapıştırılmış komplo umurunda değil.
Theatre des Westens’te “Romeo ve Juliet – Aşk her şeydir”
Ama sonra sihirli iksirlerle açılıp kapanan ve kapatılan aristokrat aşk yumağının tam ortasına tüy bırakmadan kayıyoruz. Ve şimdi sevgiyle kostümlü öğretmenler, tuhaflıkları ile figürlerde tanınabilir olsalar da veya tam da bu nedenle, bu figürler yaşam ve güvenilirlikle doludur. Oyunun durumu asla açıklanmaz, sadece belki az çok vurgulanır, her çılgınca şey, her küçük fikir ve her saçmalık – birçoğunun sunulduğu ve oynandığı – bu şekilde olmak için bir neden bulur. Bu nedenle kişi, bunun bilgi birikimine ve Shakespeare’in tefsir derinliğine katkıda bulunup bulunmadığını kendi kendine sormadan basitçe mutlu olabilir.
Thomas Ostermeier: “Dönüşümle değil, gerçekle ilgileniyorum”
Yaz Gecesi Rüyası bu Pazartesi saat 19:00’da Hebbel Tiyatrosu’nda (HAU 1) tekrar yayınlanıyor. Tiyatro Buluşması 29 Mayıs’a kadar devam ediyor. Biletler ve program www.berlinerfestspiele.de adresinde
Kültür
Basit, aptalca ve dahiyane: Basel’den “Yaz Gecesi Rüyası” Theatretreffen’de
Theatretreffen’deki seyirciler, Basler Ensemble’ı ve Shakespeare’i çok daha sık sahneleyecek olan Antú Romero Nunes’in komik şiirlerini kutluyor.
Ulrich Seidler
Hala sosyal olarak adanmış ve eğitici açıdan değerli amatör oyuna kıyasla biraz şişman ve aynı zamanda biraz çirkin olduğunu düşünürken, hikaye, karakterler ve oyuncak ve düşünce-şeyinin mutluluğu tarafından zaten büyülenmişsiniz. Tiyatro. Evet, kendini sık sık zihinsel uçurumlara atan bu tiyatro, dramaturg migrenleri ve amuda dönerek kendi etrafında dönüyor.
Basel’den Theatretreffen’e davet edilen bu “Bir Yaz Gecesi Rüyası” Antú Romero Nunes’un Berlin’de görülen ilk Shakespeare’i olabilir mi? 39 yaşındaki oyuncu, en az on buçuk yıldır tiyatro yapıyor ve sahne oyununun zevk merkezine o kadar doğrudan erişimi var ki, aslında tüm bu süre boyunca Shakespeare tiyatrosu yapıyor. Yalnızca repertuar tasarımcıları, örneğin Berliner Ensemble’da veya daha önce Gorki Tiyatrosu’nda onun için başka parçalar seçerler ve Nunes bunları daha sonra bazen daha fazla bazen daha az çabayla Shakespeare formatına dönüştürür. Artık genç olmayan yönetmen ve Basel tiyatro yönetiminin bir üyesi olan bu kişinin, Elizabeth döneminin büyük Rönesans oyun yazarı kadar yetenekli olduğunu düşünmemiş olabilirler mi?
Ama bu sadece merak uyandırıyor, gözlerinizi açıp Shakespeare’in ondan korkmuyorsanız ve onun durumsal mizahına, şiirsel derinliğine ve Oyun Yazarı gibi yönetmenin işini ne kadar kolaylaştırdığını gördüğünüzde ortaya çıkıyor. zaten çalıntı ve yapıştırılmış komplo umurunda değil.
Theatre des Westens’te “Romeo ve Juliet – Aşk her şeydir”
Ama sonra sihirli iksirlerle açılıp kapanan ve kapatılan aristokrat aşk yumağının tam ortasına tüy bırakmadan kayıyoruz. Ve şimdi sevgiyle kostümlü öğretmenler, tuhaflıkları ile figürlerde tanınabilir olsalar da veya tam da bu nedenle, bu figürler yaşam ve güvenilirlikle doludur. Oyunun durumu asla açıklanmaz, sadece belki az çok vurgulanır, her çılgınca şey, her küçük fikir ve her saçmalık – birçoğunun sunulduğu ve oynandığı – bu şekilde olmak için bir neden bulur. Bu nedenle kişi, bunun bilgi birikimine ve Shakespeare’in tefsir derinliğine katkıda bulunup bulunmadığını kendi kendine sormadan basitçe mutlu olabilir.
Thomas Ostermeier: “Dönüşümle değil, gerçekle ilgileniyorum”
Yaz Gecesi Rüyası bu Pazartesi saat 19:00’da Hebbel Tiyatrosu’nda (HAU 1) tekrar yayınlanıyor. Tiyatro Buluşması 29 Mayıs’a kadar devam ediyor. Biletler ve program www.berlinerfestspiele.de adresinde