Aninku ve Pepicek hasta anneleri için endişelenir. Doktor sütün onu sağlıklı hale getirebileceğini söylüyor. Ama para olmadan piyasadan hiçbir şey alamazlar. Ve bir şeyler kazanmak için şarkı söylemek istediklerinde, acımasız, güçlü organ öğütücü onları kovar. Kimin müzik yapabileceğine o karar verir. Adı Brundibár’dır ve Adolf Hoffmeister (libretto) ve Hans Krása (beste) bir çocuk operasına onun adını vermiştir.
Opera, insanları kovmanın onları kamplara kilitlemek ve öldürmek anlamına geldiği bir zamanda yaratıldı. Metnin ilk versiyonu, “Alman kanının korunmasına yönelik” Nürnberg Yasalarının halihazırda yürürlükte olduğu ve Yahudi çocukların nerede kalmalarına izin verilmediğini uzun zamandır bildikleri 1938 yılında hazırdı. 1942’nin sonunda opera ilk kez Prag’daki Yahudi Yetimhanesinde sahnelendi. Ancak “Brundibár”ın hikâyesi için kritik tarih 23 Eylül 1943. Bu, açlığın, salgın hastalıkların ve şiddetin kültür tarafından bir şekilde gizlendiği Nazi model kampı Theresienstadt gettosunda prömiyerinin yapıldığı gün.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
“Brundibár” sadece oynayan ve izleyen çocuklar için çeşitlilik anlamına gelmiyordu. Aninku ve Pepicek’e büyük bir grup çocuk yardım ettiğinden koro dayanışmanın gücünü kutluyor: “Dostluğu geliştirmeli, yolu birlikte yürümeli,/ gücünüze güvenmeli ve birbirinizin yanında durmalısınız.” .” Muzaffer “Nasıl olduğunu görüyorsunuz:/ Brundibár’ı yendik” sözleri umut taşıyordu.
“Brundibar ile Yeniden Birleşme”
1933’ten 1945’e kadar şovenist Alman siyasetinin ne anlama geldiğini sonraki nesillere nasıl anlatabiliriz? Holokost neydi? “Brundibár”ın libretto ve notalarının yeniden ortaya çıkışından bu yana 30 yıl boyunca bu opera tam da bunu yapmaya hizmet etti. Almanya’nın birçok yerinde bunun için okul projeleri ve tiyatro atölyeleri var. 2014 yılında bir film Berlin Schaubühne projesini belgeledi: “Brundibar ile Yeniden Birleşme”. Ve şimdi dpa, Kuzey Ren-Vestfalya’daki Wülfrath Lisesi’nden bir sınıfın, Çek Cumhuriyeti’ndeki Theresienstadt anıtında operayı sahneleyeceğini bildiriyor. 80. yıl dönümü ama bu, konuyla ve “Brundibár”la uğraşmanın sonu olmamalı.
Theresienstadt örnek bir kamp görevi görmüş olabilir. Yine de ölüme yol açtı. Tarihçiler gettoya sürülen 141.000 kişiden yalnızca 23.000 kişinin Holokost’tan sağ kurtulduğunu tahmin ediyor.
Opera, insanları kovmanın onları kamplara kilitlemek ve öldürmek anlamına geldiği bir zamanda yaratıldı. Metnin ilk versiyonu, “Alman kanının korunmasına yönelik” Nürnberg Yasalarının halihazırda yürürlükte olduğu ve Yahudi çocukların nerede kalmalarına izin verilmediğini uzun zamandır bildikleri 1938 yılında hazırdı. 1942’nin sonunda opera ilk kez Prag’daki Yahudi Yetimhanesinde sahnelendi. Ancak “Brundibár”ın hikâyesi için kritik tarih 23 Eylül 1943. Bu, açlığın, salgın hastalıkların ve şiddetin kültür tarafından bir şekilde gizlendiği Nazi model kampı Theresienstadt gettosunda prömiyerinin yapıldığı gün.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
“Brundibár” sadece oynayan ve izleyen çocuklar için çeşitlilik anlamına gelmiyordu. Aninku ve Pepicek’e büyük bir grup çocuk yardım ettiğinden koro dayanışmanın gücünü kutluyor: “Dostluğu geliştirmeli, yolu birlikte yürümeli,/ gücünüze güvenmeli ve birbirinizin yanında durmalısınız.” .” Muzaffer “Nasıl olduğunu görüyorsunuz:/ Brundibár’ı yendik” sözleri umut taşıyordu.
“Brundibar ile Yeniden Birleşme”
1933’ten 1945’e kadar şovenist Alman siyasetinin ne anlama geldiğini sonraki nesillere nasıl anlatabiliriz? Holokost neydi? “Brundibár”ın libretto ve notalarının yeniden ortaya çıkışından bu yana 30 yıl boyunca bu opera tam da bunu yapmaya hizmet etti. Almanya’nın birçok yerinde bunun için okul projeleri ve tiyatro atölyeleri var. 2014 yılında bir film Berlin Schaubühne projesini belgeledi: “Brundibar ile Yeniden Birleşme”. Ve şimdi dpa, Kuzey Ren-Vestfalya’daki Wülfrath Lisesi’nden bir sınıfın, Çek Cumhuriyeti’ndeki Theresienstadt anıtında operayı sahneleyeceğini bildiriyor. 80. yıl dönümü ama bu, konuyla ve “Brundibár”la uğraşmanın sonu olmamalı.
Theresienstadt örnek bir kamp görevi görmüş olabilir. Yine de ölüme yol açtı. Tarihçiler gettoya sürülen 141.000 kişiden yalnızca 23.000 kişinin Holokost’tan sağ kurtulduğunu tahmin ediyor.