Ev
tiyatro
Theatretreffen 2023: yeni seçim yapıldı, eski kalp kaldı
60th Theatretreffen, yeni yönetim altındaki ilk tiyatrodur, ancak özünde olduğu gibi kalabilir. İşte bu yılın seçimi. Berlin iki kez kutluyor
Ulrich Seidler
Bahse varılabilirdi: Florentina Holzinger’in Volksbühne yapımı “Ophelia’s Got Talent” davet edildi. © Nicole Marianna Wytyczak
Kış ortasında sabahları ve hafta boyunca sinemalarda mantarlar patladığında, uzmanlar bilir: Theatretreffen jürisi, Haus der Berliner Festspiele’deki basın toplantısında seçimlerini açıkladı. Almanca konuşulan ülkelerden on tiyatro oyunu, efsanevi, acımasız ve ne yazık ki gizli bir tartışmanın ardından yedi üye tarafından geçen yılın en dikkate değer oyunu olarak seçildi. Birazdan sonuçlara ulaşacağız, ancak önce bu yıl önemli ölçüde artan mantar patlamasını açıklamamız gerekiyor. Yarım yıllık bir endişeden sonra, yapısal muhafazakarlık da kutlayabilir. Theatretreffen’in özüne dokunulmamıştır.
Kadın, genç, uluslararası: yeni Theatretreffen yönetimi
Thomas Oberender’ın 2021’in sonunda müdürlük görevinden ayrılmasının ardından dönemin Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Monika Grütters, halefine hızla karar verdi ve Matthias Pees’i tanıttı. Pees, en son Frankfurt am Main’deki Mousonturm’u kurtarmış, çevik, krizlere dayanıklı bir kültür yöneticisidir. Odak noktası bağımsız sahnede ve bakışları dünyanın çok uzağına yönelmiş durumda. Ancak Berliner Festspiele, çatısı altında çok çeşitli sanatsal türlerin sunulduğu, telkari, iyi yapılandırılmış bir kurumdur. İnce bir sorumluluklar ve gösterişler, rekabet ve etkileşim ağı, ilgili sanat yönetmenlerini birbirine bağlar. Anlaşmaları imzaladığı ve parayı ve gücü dağıttığı için çatışmalar yönetmenle birleşir. Matthias Pees göreve büyük bir saygıyla yaklaştı ama elbette yaratıcı dürtüyü de beraberinde getirdi.
Yeni yönetim, yeni fikirler
Theatretreffen’in eski yönetmeni Yvonne Büdenholzer’in görevinden ayrılması ve International Forum ve Stückemarkt’ın yöneticilerinin onunla gitmesi üzerine Pees, festivalin tüm bölümleriyle eşit düzeyde ilgilenecek uluslararası bir yönetim ekibi kurdu: Ukrayna’dan “artivist”, yönetmen, oyun yazarı ve küratör Olena Apchel, Polonya’da doğup Berlin’de büyümüş yapım yöneticisi Marta Hewelt, Alman dramaturg, küratör ve öğretim görevlisi Carolin Hochleichter ve Polonyalı kültür yöneticisi Joanna Nuckowska, 13 yıl Varşova’daki Nowy Teatr’ın müdür yardımcısıydı.
Matthias Pees: “Birisinin espressoyu yapması gerekiyor”
Bu yeni gelenler, yaz aylarında sunulur sunulmaz, henüz tam olarak oluşmamış, ancak tiyatro dünyasını korkutacak kadar somut görünen planlarını ilettiler. Seyir alanını Doğu Avrupa’ya kadar genişletmek ve oradaki tiyatro eserini on tablo içinde sunmak istiyor. Bununla birlikte, tamamen pratik terimlerle, bu, halihazırda esneklik sınırında çalışan ve yine de çok fazla şeyi gözden kaçırdığı için her yönden azarlanan bir eleştirmenler jürisinin çalışmasını imkansız hale getirir. Ve yabancı dildeki tiyatro gösterilerini nasıl yetkin bir şekilde değerlendirmeliydi? On davetten beşini ilgili ülkelerden küratörlerin belirlemesine izin verme fikri, eleştirmenler jürisi ilkesinin sulandırılması anlamına geliyordu. Aradan koca bir altı ay geçti ve bu fikirler masadan silinmiş görünüyor.
60th Theatretreffen’in seçimi
Burgtheater Viyana: Maria Lazar’ın yönettiği, Lucia Bihler’in yönettiği “Maria Blut’un Yerlileri”
Tiyatro Basel: Antu Romero Nunes tarafından yönetilen William Shakespeare’in “Bir Yaz Gecesi Rüyası”
Oyun Evi Bohum: Vincent Rietveld, Ward Weemhoff (De Warme Winkel) tarafından yönetilen, De Warme Winkel imzalı “Dachau’ya Giden Otobüs”
Münih Oda Oyunları: “Nora. Sivan Ben Yishai, Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic’in yazdığı, Felicitas Brucker’ın yönettiği A Thriller”
Volksbühne Berlin: “Ophelia’s Got Talent”, Konsept ve Yönetmen: Florentina Holzinger
Burgtheater Viyana: Rieke Süsskow’un yönettiği Peter Handke’nin “Diyalog”u
Alman tiyatrosu: Sebastian Hartmann’ın yönettiği, Max Stirner’den uyarlanan “Eşsiz Kişi ve Mülkiyeti”
Oyun Evi Bohum: Mateja Koležnik’in yönettiği, Maxim Gorky’nin “Güneşin Çocukları”
Münih Rezidans Tiyatrosu: Philipp Stölzl’ün yönettiği, Matthew Lopez’in yazdığı “The Legacy”
Tiyatro Dessau: Philipp Preuss’un yönettiği, William Shakespeare’in “Hamlet”i
Duyurulan değişiklikler, artık farklı şekilde ayarlanan ve farklı adlara sahip olan kurumsal tasarım, TT alt bölümleri ve destek programı ile ilgilidir. The Quadruple, On Tablo’yu “çerçevelemek, tuzağa düşürmek ve kucaklamak” için tasarlanmış, güncel söylemleri ele alacak ve dünyayı içeri alacak on toplantı planladı. Dayanışma, Tarih, Çeşitlilik, Transfeminist, Yeşil veya Değişim toplantıları olarak adlandırılan bu on Theatretreffen buluşmasında Theatretreffen blogu, ödüller, eşlik eden söylev ve konuk performans programları gibi bilinen formatlar yer alıyor. Burada dört lider kendi yaratıcı potansiyellerini bulmuşlardır. Daha önce duyurulduğu gibi, Stückemarkt rafa kaldırıldı.
Bahsedilen şampanya mantarları bu nedenle Theatretreffen’in kurtarılmış kalbine ve rutinin zevklerine adanmıştır, ayrıca en azından bu daha gereksiz yapısal tartışmalardan birinin artık çözüldüğü ve kişinin kazanılan kapasiteleri gerçek şeye adayabileceği bilgisi de vardır. yani giderek daha fazla önem kazanan sahne sanatı zaten gözden kaybolmakla tehdit ediyordu.
Volksbühne’de helikopter konuşlandırması: Daha aşırı olamaz mı?
Bu da bizi, jüri üyeleri Sascha Westphal, Katrin Ullmann, Petra Paterno, Janis El-Bira, Sabine Leucht, Eva Behrendt ve Valeria Heintges’in festivalin 60.’sı için (12 Mayıs – 12 Mayıs) seçtiği on konuk performansın duyurulmasına getiriyor. 28). ) seçildi.
gerçekler ve rakamlar
Berlin iki kez temsil ediliyor, “Ophelia’s Got Talent” ile Volksbühne’yi sallayan Florentina Holzinger’e davet söylemeye gerek yok ve ayrıca Max Stirner’ın “The Only One and His” uyarlamasıyla Theatretreffen’in uzun süreli konuğu Sebastian Hartmann da var. Deutsches Theatre’da PC Nackt ile birlikte müzik tiyatrosu olarak çıkardığı Property”. Viyana ve Münih’in tiyatro metropolleri ve Bochum da iki kez temsil ediliyor. Basel ve Dessau’nun her biri bir yapımla gelir (ayrıntılar için bilgi kutusuna veya Berliner Festspiele web sitesine bakın).
Jüri 58 ilde 461 eser inceledi ve 33’ü tartışmaya dahil oldu. On davetten yedisi Theatretreffen’e yeni gelenlere gidiyor, yönetmen pozisyonlarındaki kadın kotası yüzde ellide tutuldu ve var olmaya devam etmeli. Bu sefer toplam oynama süresi 25 saat 15 dakika olup bireysel değerler bir buçuk ile altı buçuk saat arasındadır. Konuk iftar davetlerinin organizasyonu için başlangıç sinyali böylece verilmiş oldu ve yeni yönetim adından söz ettirebilir.
tiyatro
Theatretreffen 2023: yeni seçim yapıldı, eski kalp kaldı
60th Theatretreffen, yeni yönetim altındaki ilk tiyatrodur, ancak özünde olduğu gibi kalabilir. İşte bu yılın seçimi. Berlin iki kez kutluyor
Ulrich Seidler
Bahse varılabilirdi: Florentina Holzinger’in Volksbühne yapımı “Ophelia’s Got Talent” davet edildi. © Nicole Marianna Wytyczak
Kış ortasında sabahları ve hafta boyunca sinemalarda mantarlar patladığında, uzmanlar bilir: Theatretreffen jürisi, Haus der Berliner Festspiele’deki basın toplantısında seçimlerini açıkladı. Almanca konuşulan ülkelerden on tiyatro oyunu, efsanevi, acımasız ve ne yazık ki gizli bir tartışmanın ardından yedi üye tarafından geçen yılın en dikkate değer oyunu olarak seçildi. Birazdan sonuçlara ulaşacağız, ancak önce bu yıl önemli ölçüde artan mantar patlamasını açıklamamız gerekiyor. Yarım yıllık bir endişeden sonra, yapısal muhafazakarlık da kutlayabilir. Theatretreffen’in özüne dokunulmamıştır.
Kadın, genç, uluslararası: yeni Theatretreffen yönetimi
Thomas Oberender’ın 2021’in sonunda müdürlük görevinden ayrılmasının ardından dönemin Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Monika Grütters, halefine hızla karar verdi ve Matthias Pees’i tanıttı. Pees, en son Frankfurt am Main’deki Mousonturm’u kurtarmış, çevik, krizlere dayanıklı bir kültür yöneticisidir. Odak noktası bağımsız sahnede ve bakışları dünyanın çok uzağına yönelmiş durumda. Ancak Berliner Festspiele, çatısı altında çok çeşitli sanatsal türlerin sunulduğu, telkari, iyi yapılandırılmış bir kurumdur. İnce bir sorumluluklar ve gösterişler, rekabet ve etkileşim ağı, ilgili sanat yönetmenlerini birbirine bağlar. Anlaşmaları imzaladığı ve parayı ve gücü dağıttığı için çatışmalar yönetmenle birleşir. Matthias Pees göreve büyük bir saygıyla yaklaştı ama elbette yaratıcı dürtüyü de beraberinde getirdi.
Yeni yönetim, yeni fikirler
Theatretreffen’in eski yönetmeni Yvonne Büdenholzer’in görevinden ayrılması ve International Forum ve Stückemarkt’ın yöneticilerinin onunla gitmesi üzerine Pees, festivalin tüm bölümleriyle eşit düzeyde ilgilenecek uluslararası bir yönetim ekibi kurdu: Ukrayna’dan “artivist”, yönetmen, oyun yazarı ve küratör Olena Apchel, Polonya’da doğup Berlin’de büyümüş yapım yöneticisi Marta Hewelt, Alman dramaturg, küratör ve öğretim görevlisi Carolin Hochleichter ve Polonyalı kültür yöneticisi Joanna Nuckowska, 13 yıl Varşova’daki Nowy Teatr’ın müdür yardımcısıydı.
Matthias Pees: “Birisinin espressoyu yapması gerekiyor”
Bu yeni gelenler, yaz aylarında sunulur sunulmaz, henüz tam olarak oluşmamış, ancak tiyatro dünyasını korkutacak kadar somut görünen planlarını ilettiler. Seyir alanını Doğu Avrupa’ya kadar genişletmek ve oradaki tiyatro eserini on tablo içinde sunmak istiyor. Bununla birlikte, tamamen pratik terimlerle, bu, halihazırda esneklik sınırında çalışan ve yine de çok fazla şeyi gözden kaçırdığı için her yönden azarlanan bir eleştirmenler jürisinin çalışmasını imkansız hale getirir. Ve yabancı dildeki tiyatro gösterilerini nasıl yetkin bir şekilde değerlendirmeliydi? On davetten beşini ilgili ülkelerden küratörlerin belirlemesine izin verme fikri, eleştirmenler jürisi ilkesinin sulandırılması anlamına geliyordu. Aradan koca bir altı ay geçti ve bu fikirler masadan silinmiş görünüyor.
60th Theatretreffen’in seçimi
Burgtheater Viyana: Maria Lazar’ın yönettiği, Lucia Bihler’in yönettiği “Maria Blut’un Yerlileri”
Tiyatro Basel: Antu Romero Nunes tarafından yönetilen William Shakespeare’in “Bir Yaz Gecesi Rüyası”
Oyun Evi Bohum: Vincent Rietveld, Ward Weemhoff (De Warme Winkel) tarafından yönetilen, De Warme Winkel imzalı “Dachau’ya Giden Otobüs”
Münih Oda Oyunları: “Nora. Sivan Ben Yishai, Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic’in yazdığı, Felicitas Brucker’ın yönettiği A Thriller”
Volksbühne Berlin: “Ophelia’s Got Talent”, Konsept ve Yönetmen: Florentina Holzinger
Burgtheater Viyana: Rieke Süsskow’un yönettiği Peter Handke’nin “Diyalog”u
Alman tiyatrosu: Sebastian Hartmann’ın yönettiği, Max Stirner’den uyarlanan “Eşsiz Kişi ve Mülkiyeti”
Oyun Evi Bohum: Mateja Koležnik’in yönettiği, Maxim Gorky’nin “Güneşin Çocukları”
Münih Rezidans Tiyatrosu: Philipp Stölzl’ün yönettiği, Matthew Lopez’in yazdığı “The Legacy”
Tiyatro Dessau: Philipp Preuss’un yönettiği, William Shakespeare’in “Hamlet”i
Duyurulan değişiklikler, artık farklı şekilde ayarlanan ve farklı adlara sahip olan kurumsal tasarım, TT alt bölümleri ve destek programı ile ilgilidir. The Quadruple, On Tablo’yu “çerçevelemek, tuzağa düşürmek ve kucaklamak” için tasarlanmış, güncel söylemleri ele alacak ve dünyayı içeri alacak on toplantı planladı. Dayanışma, Tarih, Çeşitlilik, Transfeminist, Yeşil veya Değişim toplantıları olarak adlandırılan bu on Theatretreffen buluşmasında Theatretreffen blogu, ödüller, eşlik eden söylev ve konuk performans programları gibi bilinen formatlar yer alıyor. Burada dört lider kendi yaratıcı potansiyellerini bulmuşlardır. Daha önce duyurulduğu gibi, Stückemarkt rafa kaldırıldı.
Bahsedilen şampanya mantarları bu nedenle Theatretreffen’in kurtarılmış kalbine ve rutinin zevklerine adanmıştır, ayrıca en azından bu daha gereksiz yapısal tartışmalardan birinin artık çözüldüğü ve kişinin kazanılan kapasiteleri gerçek şeye adayabileceği bilgisi de vardır. yani giderek daha fazla önem kazanan sahne sanatı zaten gözden kaybolmakla tehdit ediyordu.
Volksbühne’de helikopter konuşlandırması: Daha aşırı olamaz mı?
Bu da bizi, jüri üyeleri Sascha Westphal, Katrin Ullmann, Petra Paterno, Janis El-Bira, Sabine Leucht, Eva Behrendt ve Valeria Heintges’in festivalin 60.’sı için (12 Mayıs – 12 Mayıs) seçtiği on konuk performansın duyurulmasına getiriyor. 28). ) seçildi.
gerçekler ve rakamlar
Berlin iki kez temsil ediliyor, “Ophelia’s Got Talent” ile Volksbühne’yi sallayan Florentina Holzinger’e davet söylemeye gerek yok ve ayrıca Max Stirner’ın “The Only One and His” uyarlamasıyla Theatretreffen’in uzun süreli konuğu Sebastian Hartmann da var. Deutsches Theatre’da PC Nackt ile birlikte müzik tiyatrosu olarak çıkardığı Property”. Viyana ve Münih’in tiyatro metropolleri ve Bochum da iki kez temsil ediliyor. Basel ve Dessau’nun her biri bir yapımla gelir (ayrıntılar için bilgi kutusuna veya Berliner Festspiele web sitesine bakın).
Jüri 58 ilde 461 eser inceledi ve 33’ü tartışmaya dahil oldu. On davetten yedisi Theatretreffen’e yeni gelenlere gidiyor, yönetmen pozisyonlarındaki kadın kotası yüzde ellide tutuldu ve var olmaya devam etmeli. Bu sefer toplam oynama süresi 25 saat 15 dakika olup bireysel değerler bir buçuk ile altı buçuk saat arasındadır. Konuk iftar davetlerinin organizasyonu için başlangıç sinyali böylece verilmiş oldu ve yeni yönetim adından söz ettirebilir.