Ev
tiyatro
Gütersloh’da “Iwanow”: Berliner Ensemble Çehov’a hayat veriyor
Litvanyalı-Amerikalı yönetmen Yana Ross, Berliner Ensemble’da Çehov’un erken dönem oyununun kendi versiyonuyla ilk kez sahneye çıkıyor.
Ulrich Seidler
Sascha (Amelie Willberg) bu yaşlı beyaz adam Nicolas’ta (Peter Moltzen) ne buluyor?Matthew Horn
Çehov’un bugün hala sahneye çıkarılabileceği gerçeği, kardeşine yazdığı bir mektupta belirttiği gibi, bugün hala geçerli olan hediyenin tanımından görülebilir, örneğin: “İnsanlar yer, içer, uyur ve ölür. (…). Sonra tekrar yiyen, içen ve uyuyan başka insanlar gelir dünyaya. Ve kokuşmuş can sıkıntısından tamamen aptallaşmamaları için votka, kartlar ve entrikalarla eğlenirler. Ve bu tarif edilemeyecek kadar ilkel etki çocukları mahvediyor ve onlar da ebeveynleri kadar zavallı cesetlere dönüşüyor.” Berliner Ensemble’daki ilk çıkışını Çehov’un erken dönem oyunu Ivanov’dan kendi uyarlamasıyla yapan Litvanyalı-Amerikalı yönetmen Yana Ross, bu Alıntıyı içine koydurdu. unvanlı kahramanın ağzı.
Şiddet arzusu nereden geliyor? BE’de “Clockwork Orange”
Ancak gerçekçi 19. yüzyıl oyununda kendi varlığını bulmayı seyirciye bırakmadı. Aksiyon günümüzde geçiyor, Çehov’un dediği gibi orta Rusya’daki çevrelerden birinde değil, Gütersloh’da, hafif kokmuş tenis kulübü Netzroller’de geçiyor. O halde toprak sahibi Rus eşrafı değil, varlıklı Alman burjuvazisi vardı. Kağıt oynamak günün eğlencesi değil, Instagram.
hayata karşı nefret ve kötü ruh hali
Ivanov’un adı Nicolas ve 40 yaşından küçük, fiziksel ve zihinsel olarak yaşlı bir beyaz adam. Ve tüberküloz bugün tedavi edilebildiği için, Nicolas’ın karısı Sarah (Constanze Becker) ölümcül kanser hastasıdır. Nicolas artık onu sevmiyor ama ondan ayrılmaya cesaret edemiyor, sonuçta onun için Yahudi inancından vazgeçti ve zengin ailesi tarafından reddedilmesine izin verdi. Hayatından nefret ediyor, tenis kortu kiracısı Paul’ün (Paul Herwig) kızı 21 yaşındaki Sascha’ya (Amelie Willberg) ilgi duyuyor ve bu yüzden kendinden de nefret ediyor. Ve bu nefretle, kendi hayatlarından da nefret eden insanlardan oluşan tüm tenis kulübünün havasını bozuyor.
Berliner Ensemble’ın temeli: Werner Riemann öldü
Somut şimdiki zamana geçiş başarılı olmadı, parçanın eskimesine izin verdi. Toplumu tartışmaya sokan güncel siyasi söylemlerle oynamak da yardımcı olmuyor. Aslında fakir dul Matthias (Veit Schubert) için evlilik adayı olarak kabul edilen Dubai’den zengin bir etkileyicinin (Zoë Valks) kurulumu oldukça düz. Bu, diğer kadın rollerinin takdire şayan güçlenmesiyle nasıl örtüşüyor?
Yahudi aleyhtarı raydan çıkma
Bu keyfi müdahaleler, sosyal dokunun kısıtlamalarını gevşetir ve içsel çatışmaların gevşemesine izin verir. Kadınlar bu kadar özgüvenliyse, soru Çehov’dan daha acil, Schluffi Iwanow’da her şeyden ne buluyorlar, özellikle de Peter Moltzen bunu çok kırılgan bir şekilde ortaya koyduğu için. Belki de oynayacak bir şeye sahip olmak için dizinden ve sırtından bir rahatsızlık geçirmiş ve apaçık bir fiziksel kondisyon eksikliği yaşamıştır. O halde dramatik doruk noktasının bir araya getirilmesi gerektiği ve Çehov’un çalışmasında daha bilinçaltı bir şekilde genel resmin bir parçası olan evlilik içi anti-Semitizm patlamasından oluşması gerçeği, zaten zayıf olan her türlü özdeşleşme dürtüsünü yok eder.
Ancak sadece zamanın değişmesi değil, türün değişmesi de oyuna zarar veriyor ve Çehov’un kendisinin de bunun bir komedi mi yoksa trajedi mi olduğundan emin olmadığı oyuna zarar veriyor. Yana Ross, açık sözlülükle hafiflik için çabalıyor ve tabloid araçlarıyla durumları abartmaya çalışıyor. Bu, Gütersloh’ta orta sınıfa dair en haksız klişelerinizde sizi doğrulanmış hissettiren karakterler pahasına. Çehov, karakterlerini tüm zihinsel ve duygusal yoksulluklarıyla sevdi, bu yüzden onlarda kendinizi tanıyor ve onlardan kaçamıyorsunuz. Berliner Ensemble’da sunulan yoksulluğun üstesinden gelmek kolaydır.
İvanov. 22 Ocak 18:00; 7 ve 8 Şubat, 19:30 Berliner Ensemble, biletler Tel.: 030 28408115 veya www.berliner-ensemble.de
tiyatro
Gütersloh’da “Iwanow”: Berliner Ensemble Çehov’a hayat veriyor
Litvanyalı-Amerikalı yönetmen Yana Ross, Berliner Ensemble’da Çehov’un erken dönem oyununun kendi versiyonuyla ilk kez sahneye çıkıyor.
Ulrich Seidler
Sascha (Amelie Willberg) bu yaşlı beyaz adam Nicolas’ta (Peter Moltzen) ne buluyor?Matthew Horn
Çehov’un bugün hala sahneye çıkarılabileceği gerçeği, kardeşine yazdığı bir mektupta belirttiği gibi, bugün hala geçerli olan hediyenin tanımından görülebilir, örneğin: “İnsanlar yer, içer, uyur ve ölür. (…). Sonra tekrar yiyen, içen ve uyuyan başka insanlar gelir dünyaya. Ve kokuşmuş can sıkıntısından tamamen aptallaşmamaları için votka, kartlar ve entrikalarla eğlenirler. Ve bu tarif edilemeyecek kadar ilkel etki çocukları mahvediyor ve onlar da ebeveynleri kadar zavallı cesetlere dönüşüyor.” Berliner Ensemble’daki ilk çıkışını Çehov’un erken dönem oyunu Ivanov’dan kendi uyarlamasıyla yapan Litvanyalı-Amerikalı yönetmen Yana Ross, bu Alıntıyı içine koydurdu. unvanlı kahramanın ağzı.
Şiddet arzusu nereden geliyor? BE’de “Clockwork Orange”
Ancak gerçekçi 19. yüzyıl oyununda kendi varlığını bulmayı seyirciye bırakmadı. Aksiyon günümüzde geçiyor, Çehov’un dediği gibi orta Rusya’daki çevrelerden birinde değil, Gütersloh’da, hafif kokmuş tenis kulübü Netzroller’de geçiyor. O halde toprak sahibi Rus eşrafı değil, varlıklı Alman burjuvazisi vardı. Kağıt oynamak günün eğlencesi değil, Instagram.
hayata karşı nefret ve kötü ruh hali
Ivanov’un adı Nicolas ve 40 yaşından küçük, fiziksel ve zihinsel olarak yaşlı bir beyaz adam. Ve tüberküloz bugün tedavi edilebildiği için, Nicolas’ın karısı Sarah (Constanze Becker) ölümcül kanser hastasıdır. Nicolas artık onu sevmiyor ama ondan ayrılmaya cesaret edemiyor, sonuçta onun için Yahudi inancından vazgeçti ve zengin ailesi tarafından reddedilmesine izin verdi. Hayatından nefret ediyor, tenis kortu kiracısı Paul’ün (Paul Herwig) kızı 21 yaşındaki Sascha’ya (Amelie Willberg) ilgi duyuyor ve bu yüzden kendinden de nefret ediyor. Ve bu nefretle, kendi hayatlarından da nefret eden insanlardan oluşan tüm tenis kulübünün havasını bozuyor.
Berliner Ensemble’ın temeli: Werner Riemann öldü
Somut şimdiki zamana geçiş başarılı olmadı, parçanın eskimesine izin verdi. Toplumu tartışmaya sokan güncel siyasi söylemlerle oynamak da yardımcı olmuyor. Aslında fakir dul Matthias (Veit Schubert) için evlilik adayı olarak kabul edilen Dubai’den zengin bir etkileyicinin (Zoë Valks) kurulumu oldukça düz. Bu, diğer kadın rollerinin takdire şayan güçlenmesiyle nasıl örtüşüyor?
Yahudi aleyhtarı raydan çıkma
Bu keyfi müdahaleler, sosyal dokunun kısıtlamalarını gevşetir ve içsel çatışmaların gevşemesine izin verir. Kadınlar bu kadar özgüvenliyse, soru Çehov’dan daha acil, Schluffi Iwanow’da her şeyden ne buluyorlar, özellikle de Peter Moltzen bunu çok kırılgan bir şekilde ortaya koyduğu için. Belki de oynayacak bir şeye sahip olmak için dizinden ve sırtından bir rahatsızlık geçirmiş ve apaçık bir fiziksel kondisyon eksikliği yaşamıştır. O halde dramatik doruk noktasının bir araya getirilmesi gerektiği ve Çehov’un çalışmasında daha bilinçaltı bir şekilde genel resmin bir parçası olan evlilik içi anti-Semitizm patlamasından oluşması gerçeği, zaten zayıf olan her türlü özdeşleşme dürtüsünü yok eder.
Ancak sadece zamanın değişmesi değil, türün değişmesi de oyuna zarar veriyor ve Çehov’un kendisinin de bunun bir komedi mi yoksa trajedi mi olduğundan emin olmadığı oyuna zarar veriyor. Yana Ross, açık sözlülükle hafiflik için çabalıyor ve tabloid araçlarıyla durumları abartmaya çalışıyor. Bu, Gütersloh’ta orta sınıfa dair en haksız klişelerinizde sizi doğrulanmış hissettiren karakterler pahasına. Çehov, karakterlerini tüm zihinsel ve duygusal yoksulluklarıyla sevdi, bu yüzden onlarda kendinizi tanıyor ve onlardan kaçamıyorsunuz. Berliner Ensemble’da sunulan yoksulluğun üstesinden gelmek kolaydır.
İvanov. 22 Ocak 18:00; 7 ve 8 Şubat, 19:30 Berliner Ensemble, biletler Tel.: 030 28408115 veya www.berliner-ensemble.de