Marius von Mayenburg aslında ışıklı kalem sanatında ustalaşmış birkaç çağdaş oyun yazarından biridir. Başarılı orta sınıfın iyi yağlanmış mekanizmalarına araştırma yapmaktan, onların düşünce ve konuşma kalıplarını seçip, sonra da hafif hicivli bir mizahın büyüteci altında kendilerini parçalamalarına izin vermekten hoşlanıyor. Öyle ki hayatın paketlenmiş yalanları ve toplumsal krizler mutlu bir şekilde ortaya çıkıyor.
Trajedi ve komedinin yakından bağlantılı olduğunu söylemeye gerek yok, ancak bu ikisinin ne kadar hassas bir şekilde iç içe geçtiği ve her yönetmen için büyük bir zorluk haline geldiği söylenemez.
Mayenburg oyunlarını Schaubühne'de kolaylıkla ve mizahla sahnelediğinde bu pek fark edilmiyor. Bu zorluğun gerçekte ne kadar zor olduğu, sanat yönetmeni Oliver Reese'in Mayenburg'un 2022'deki oda oyunu “Ellen Babic”in Almanya prömiyerini yaptığı Berliner Ensemble'ın Yeni Evi'nde görülebilir.
Berliner Ensemble'da Marius von Mayenburg'un patlayıcı karışımı
Orada pek bir şey olmuyor, bunun yerine üç kişi Astrid ve Klara çiftinin oturma odasında buluşup neredeyse sıradan bir sohbete başlıyor ve bu, şarap dolu akşam boyunca yavaş yavaş üç hayat planının da incelenmesine dönüşüyor.
Rastgele başlıyor çünkü Astrid'in patronu Wolfram, bir konferanstan sonra kendiliğinden Astrid'e “daha fazla konuşacağını” duyurdu. Kendisi bir öğretmen ve Wolfram, Ellen Babic adlı bir öğrenciyle bazı sorunların olduğu görünen lisenin müdürüdür. Tam olarak ne olduğu uzun süre belirsizliğini koruyor, ancak Bettina Hoppe'un yeraltındaki bir bilginin derinliklerinden çıkan sert bakışı, ilk andan itibaren bundan şüpheleniyor gibi görünüyor.
Genç ortağı Klara bu konuda hiçbir şey bilmiyor ama ziyaretten bir o kadar da rahatsız çünkü eski bir öğrencileri olarak Wolfram'ın ataerkil bir “pislik” olduğunu biliyor ve elbette onun hassas doğasını da biliyor. Astrid'le ilişki – her şey okulda başladı.
Lili Epply'den Klara, gençlere özgü bir küstahlıkla iki rakip öğretmeni rezervlerinden çıkarmaya çalışırken, Tilo Nest'in buruşmuş kıdemli öğretmeni eski sol sosyal analizler ve yalanlarla Bettina Hoppe'un efsanevi sfenks benzerliğini kırmayı umarken, patlamaya hazır bir durum artık kapıda. koruyucu basmakalıp sözler.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Berliner Ensemble'da “Ellen Babic”: Sanki bir Yunan trajedisiymiş gibi
Uzun bir süre boyunca insanlar, gücün cinselleştirilmiş istismarı suçlaması nihayet açıklığa kavuşturuluncaya kadar açık ve gizli bir şekilde birbirleriyle alay ediyorlar. Ancak gerçekte kimin kimi istismar ettiği giderek belirsizleşiyor.
Mayenburg'un burada sunduğu ve her yöne toz saçan klişeleri parçalayan şey, Oliver Reese'in çizim tahtasına çivilenmiş gibi görünen ahşap karakterizasyonunda ne yazık ki kurşun kadar ağır kalıyor. Sanki bir Yunan trajedisiymiş gibi, üçü siyah bir oturma alanında metinleri üzerinde acı ve bitkin bir şekilde kavga ediyor. Ta ki içindeki heyecan verici ve parıldayan her şey susana kadar.
Trajedi ve komedinin yakından bağlantılı olduğunu söylemeye gerek yok, ancak bu ikisinin ne kadar hassas bir şekilde iç içe geçtiği ve her yönetmen için büyük bir zorluk haline geldiği söylenemez.
Mayenburg oyunlarını Schaubühne'de kolaylıkla ve mizahla sahnelediğinde bu pek fark edilmiyor. Bu zorluğun gerçekte ne kadar zor olduğu, sanat yönetmeni Oliver Reese'in Mayenburg'un 2022'deki oda oyunu “Ellen Babic”in Almanya prömiyerini yaptığı Berliner Ensemble'ın Yeni Evi'nde görülebilir.
Berliner Ensemble'da Marius von Mayenburg'un patlayıcı karışımı
Orada pek bir şey olmuyor, bunun yerine üç kişi Astrid ve Klara çiftinin oturma odasında buluşup neredeyse sıradan bir sohbete başlıyor ve bu, şarap dolu akşam boyunca yavaş yavaş üç hayat planının da incelenmesine dönüşüyor.
Rastgele başlıyor çünkü Astrid'in patronu Wolfram, bir konferanstan sonra kendiliğinden Astrid'e “daha fazla konuşacağını” duyurdu. Kendisi bir öğretmen ve Wolfram, Ellen Babic adlı bir öğrenciyle bazı sorunların olduğu görünen lisenin müdürüdür. Tam olarak ne olduğu uzun süre belirsizliğini koruyor, ancak Bettina Hoppe'un yeraltındaki bir bilginin derinliklerinden çıkan sert bakışı, ilk andan itibaren bundan şüpheleniyor gibi görünüyor.
Genç ortağı Klara bu konuda hiçbir şey bilmiyor ama ziyaretten bir o kadar da rahatsız çünkü eski bir öğrencileri olarak Wolfram'ın ataerkil bir “pislik” olduğunu biliyor ve elbette onun hassas doğasını da biliyor. Astrid'le ilişki – her şey okulda başladı.
Lili Epply'den Klara, gençlere özgü bir küstahlıkla iki rakip öğretmeni rezervlerinden çıkarmaya çalışırken, Tilo Nest'in buruşmuş kıdemli öğretmeni eski sol sosyal analizler ve yalanlarla Bettina Hoppe'un efsanevi sfenks benzerliğini kırmayı umarken, patlamaya hazır bir durum artık kapıda. koruyucu basmakalıp sözler.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Berliner Ensemble'da “Ellen Babic”: Sanki bir Yunan trajedisiymiş gibi
Uzun bir süre boyunca insanlar, gücün cinselleştirilmiş istismarı suçlaması nihayet açıklığa kavuşturuluncaya kadar açık ve gizli bir şekilde birbirleriyle alay ediyorlar. Ancak gerçekte kimin kimi istismar ettiği giderek belirsizleşiyor.
Mayenburg'un burada sunduğu ve her yöne toz saçan klişeleri parçalayan şey, Oliver Reese'in çizim tahtasına çivilenmiş gibi görünen ahşap karakterizasyonunda ne yazık ki kurşun kadar ağır kalıyor. Sanki bir Yunan trajedisiymiş gibi, üçü siyah bir oturma alanında metinleri üzerinde acı ve bitkin bir şekilde kavga ediyor. Ta ki içindeki heyecan verici ve parıldayan her şey susana kadar.