Toby Darling (yeşil), eski ortağı Eric’in düğününü basar. Philipp Stölzl’ün yönettiği “The Legacy” Theatretreffen’in açılışını yaptı.sasha sonra
Berliner Festspiele’nin yeni yönetmeninin, Matthias Pees’in Cuma günü Berliner Festspiele’nin önünde çiçek açmış kestane ağaçlarının altında Theatretreffen’in açılışında yaptığı gibi diz çökmüş jüriye teşekkür etmesi biraz şüpheli. Yedi meslektaşın bir yıl boyunca yorulmadan Almanca konuşulan ülkeleri dolaşarak Berlin Konuk Gösteri Festivali için en dikkate değer on yapım olduğunu düşündükleri yapımları seçmeleri nedeniyle değil, aynı zamanda perspektifleri kabul etmedeki açıklıkları için. yeni TT yönetimi hakkında bilgi verdi ve verimli tartışmalar gerçekleştirdi. Büyük bir patlama olmuş olmalı ve şimdi her şey yolunda olmalı, böylece bunu anlayabilirsiniz.
Temmuz 2022’deki performansında, başlangıçta dört kişiden oluşan kadın ve genç yönetim ekibi, on kişilik tabloyu büyük bir devrimci ve dönüştürücü coşkuyla sorguladı ve federal hükümetin şu şekilde kurulan bu amiral gemisi projesinin amacını üstlendi. duvarlarla çevrili Batı Berlin seyircisi için Almanca konuşan tiyatronun bir vitrini uluslararasılaşıyor ve özellikle Doğu Avrupa tiyatrosunu içeriyor. Kısa ve hararetli bir tartışmanın ardından bu güzel golün jüriyi ya bunaltacağı ya da gereksiz kılacağı ortaya çıktı. Çünkü, özellikle de bazen kalite değerlendirmesi üzerinde hala etkisi olabilecek dili konuşmadıklarına göre, yedi kişinin gözlem alanını nasıl araştırması bekleniyor?
Yeni yönetimin talihsiz başlangıcına ek olarak, dört kişiden biri olan Marta Hewelt, “farklı yaklaşımlar nedeniyle” kısa süre sonra istifa etti. Kalan üç küratör ve kültür yöneticisi, Olena Apchel, Carolin Hochleichter ve Joanna Nuckowska, geri çağrılan ve diğer on Theatretreffen ile birlikte gerçek Theatretreffen etrafında oynaması beklenen bir destek programı biriktiren kişiler olmaktan kesinlikle memnun değiller. birçok geleneksel Theatretreffen program botunun ve birkaç yeni, söylemsel ve aktivist teknenin yerini bulduğu yer. İyi, görelim bakalım.
Berliner Theatretreffen 2023’ün yönetmenleri Olena Apchel (soldan), Carolin Hochleichter ve Joanna Nuckowska, Berliner Festspiele’nin önünde duruyorlar.dpa
Münih Residenz Tiyatrosu’nun açılış prodüksiyonunun kendisi, Pees’in teşekküründen çok, geleneğe bağlılık olarak göründü. Matthew Lopez’in eşcinsel destanı “The Legacy”nin altı buçuk saatlik prodüksiyonu üç arayla gösterildi. Oyun, EM Forster’ın “Howard’s End” romanına geri dönüyor ve magazin dergilerinin ve Schmonzette’in olanaklarından çekinmiyor, ancak olay örgüsünün ve karakterlerin gücüne sınırsızca güveniyor. Eserin kendini zorladığı vurgu ile, yaratılışını ve kendi başına bir yaşam sürmesini seyreder ve karakterlerin direnişine rağmen destansı ve dramatik gücüne defalarca yenik düşer. Tamamen uyanık, aydınlanmış, iyi yapılmış bir mucize.
Kariyerine diğerlerinin yanı sıra Rammstein, Madonna ve Michael Jackson için müzik Haberları yönetmeni olarak başlayan yönetmen Philipp Stölzl, şimdi tiyatro, opera ve uzun metrajlı film yönetmeni olarak da kendini kanıtladı, zanaatında ustalaştı ve kanıtlanmış kavramlara güveniyor. efektler – aynı zamanda, son zamanlarda Stefan Zweig’in “Schachnovelle” filminin çok fazla çekilmesinde olduğu gibi, seyirciler arasında yorucu bir güvenliğe yol açabilecek olan da bazen.
Bu yüzden Lopez’in oyununa bu düzeyde bir yansıma katmış olması iyi bir şey: hikaye eşcinsel erkekler için yaratıcı bir yazarlık atölyesinde dünyaya geliyor, koyu renkli kostümler içindeki katılımcılar ilk cümleyi düşünüyor – sonra yazar Forster (1879) –1970) hayatı boyunca eşcinselliğini bir sır olarak saklayan ve erkeklere kendi hikayelerini anlatmaları için ilham veren kendisi.
Asansördeki arsa düğümü
Örneğin, yarı yetenekli ama tamamıyla narsist yazar Toby Darling (Moritz Treuenfels) ve yumuşak huylu, kültürü seven, doyumsuz orta sınıf Eric Glass’ın (Thiemo Strutzenberger) yazarları. İkisi New York’ta yaşayan, 30’lu yaşlarının ortalarında, Trump’ın seçilmesine kadar iyi huylu, tamamı eşcinsel arkadaşlarla çevrili, kanatları altında genç, utangaç ama çok zengin bir aktörle (Vincent zur Linden) tanıştıktan sonra ilişkileri bozulan bir çift. , daha sonra Toby’nin oyunundaki başrolde başarılı olan.
Ya da Walter’ın ölümüne kadar 36 yıldır birlikte olan ve AIDS krizine tanık olan fedakar estet Walter Poole (Michael Goldberg) ile zengin emlak geliştiricisi Henry Wilcox’un (Oliver Stokowski) hikayesi. Hikayedeki ipler ve hayatın yolları, ilgili herkesin yaşadığı evin asansöründe tesadüfi bir karşılaşmanın ardından birbirine karışır. Ne dramatik bir tesadüf!
“Herkesin evde oturup akış hizmetlerini kullanması kötü bir düşünce”
Akşamın ekstra uzunluğu, akış dizilerinden bilindiği gibi, nazikçe ve sürdürülebilir şekilde gelişen bir karakter tanımlaması için yeterli alan bırakır. Oyun, içerik açısından da eleştirilmek istemiyor ve aynı zamanda o dönem için hâlâ geçerli ve kritik olan bir konuyu da ele alıyor: eşcinsel hayatın kabulü, belirli sınıf sorunları, soylulaştırma, tehdit edici geri dönüş.
Klaus Maria Brandauer: “Oyuncular kullanılmış araba değildir”
Miras bu Cumartesi saat 15:00’te Haus der Berliner Festspiele’de tekrar oynanacak. Tiyatro Buluşması 29 Mayıs’a kadar devam ediyor. Biletler ve program www.berlinerfestspiele.de adresinde
Berliner Festspiele’nin yeni yönetmeninin, Matthias Pees’in Cuma günü Berliner Festspiele’nin önünde çiçek açmış kestane ağaçlarının altında Theatretreffen’in açılışında yaptığı gibi diz çökmüş jüriye teşekkür etmesi biraz şüpheli. Yedi meslektaşın bir yıl boyunca yorulmadan Almanca konuşulan ülkeleri dolaşarak Berlin Konuk Gösteri Festivali için en dikkate değer on yapım olduğunu düşündükleri yapımları seçmeleri nedeniyle değil, aynı zamanda perspektifleri kabul etmedeki açıklıkları için. yeni TT yönetimi hakkında bilgi verdi ve verimli tartışmalar gerçekleştirdi. Büyük bir patlama olmuş olmalı ve şimdi her şey yolunda olmalı, böylece bunu anlayabilirsiniz.
Temmuz 2022’deki performansında, başlangıçta dört kişiden oluşan kadın ve genç yönetim ekibi, on kişilik tabloyu büyük bir devrimci ve dönüştürücü coşkuyla sorguladı ve federal hükümetin şu şekilde kurulan bu amiral gemisi projesinin amacını üstlendi. duvarlarla çevrili Batı Berlin seyircisi için Almanca konuşan tiyatronun bir vitrini uluslararasılaşıyor ve özellikle Doğu Avrupa tiyatrosunu içeriyor. Kısa ve hararetli bir tartışmanın ardından bu güzel golün jüriyi ya bunaltacağı ya da gereksiz kılacağı ortaya çıktı. Çünkü, özellikle de bazen kalite değerlendirmesi üzerinde hala etkisi olabilecek dili konuşmadıklarına göre, yedi kişinin gözlem alanını nasıl araştırması bekleniyor?
Yeni yönetimin talihsiz başlangıcına ek olarak, dört kişiden biri olan Marta Hewelt, “farklı yaklaşımlar nedeniyle” kısa süre sonra istifa etti. Kalan üç küratör ve kültür yöneticisi, Olena Apchel, Carolin Hochleichter ve Joanna Nuckowska, geri çağrılan ve diğer on Theatretreffen ile birlikte gerçek Theatretreffen etrafında oynaması beklenen bir destek programı biriktiren kişiler olmaktan kesinlikle memnun değiller. birçok geleneksel Theatretreffen program botunun ve birkaç yeni, söylemsel ve aktivist teknenin yerini bulduğu yer. İyi, görelim bakalım.
Berliner Theatretreffen 2023’ün yönetmenleri Olena Apchel (soldan), Carolin Hochleichter ve Joanna Nuckowska, Berliner Festspiele’nin önünde duruyorlar.dpa
Münih Residenz Tiyatrosu’nun açılış prodüksiyonunun kendisi, Pees’in teşekküründen çok, geleneğe bağlılık olarak göründü. Matthew Lopez’in eşcinsel destanı “The Legacy”nin altı buçuk saatlik prodüksiyonu üç arayla gösterildi. Oyun, EM Forster’ın “Howard’s End” romanına geri dönüyor ve magazin dergilerinin ve Schmonzette’in olanaklarından çekinmiyor, ancak olay örgüsünün ve karakterlerin gücüne sınırsızca güveniyor. Eserin kendini zorladığı vurgu ile, yaratılışını ve kendi başına bir yaşam sürmesini seyreder ve karakterlerin direnişine rağmen destansı ve dramatik gücüne defalarca yenik düşer. Tamamen uyanık, aydınlanmış, iyi yapılmış bir mucize.
Kariyerine diğerlerinin yanı sıra Rammstein, Madonna ve Michael Jackson için müzik Haberları yönetmeni olarak başlayan yönetmen Philipp Stölzl, şimdi tiyatro, opera ve uzun metrajlı film yönetmeni olarak da kendini kanıtladı, zanaatında ustalaştı ve kanıtlanmış kavramlara güveniyor. efektler – aynı zamanda, son zamanlarda Stefan Zweig’in “Schachnovelle” filminin çok fazla çekilmesinde olduğu gibi, seyirciler arasında yorucu bir güvenliğe yol açabilecek olan da bazen.
Bu yüzden Lopez’in oyununa bu düzeyde bir yansıma katmış olması iyi bir şey: hikaye eşcinsel erkekler için yaratıcı bir yazarlık atölyesinde dünyaya geliyor, koyu renkli kostümler içindeki katılımcılar ilk cümleyi düşünüyor – sonra yazar Forster (1879) –1970) hayatı boyunca eşcinselliğini bir sır olarak saklayan ve erkeklere kendi hikayelerini anlatmaları için ilham veren kendisi.
Asansördeki arsa düğümü
Örneğin, yarı yetenekli ama tamamıyla narsist yazar Toby Darling (Moritz Treuenfels) ve yumuşak huylu, kültürü seven, doyumsuz orta sınıf Eric Glass’ın (Thiemo Strutzenberger) yazarları. İkisi New York’ta yaşayan, 30’lu yaşlarının ortalarında, Trump’ın seçilmesine kadar iyi huylu, tamamı eşcinsel arkadaşlarla çevrili, kanatları altında genç, utangaç ama çok zengin bir aktörle (Vincent zur Linden) tanıştıktan sonra ilişkileri bozulan bir çift. , daha sonra Toby’nin oyunundaki başrolde başarılı olan.
Ya da Walter’ın ölümüne kadar 36 yıldır birlikte olan ve AIDS krizine tanık olan fedakar estet Walter Poole (Michael Goldberg) ile zengin emlak geliştiricisi Henry Wilcox’un (Oliver Stokowski) hikayesi. Hikayedeki ipler ve hayatın yolları, ilgili herkesin yaşadığı evin asansöründe tesadüfi bir karşılaşmanın ardından birbirine karışır. Ne dramatik bir tesadüf!
“Herkesin evde oturup akış hizmetlerini kullanması kötü bir düşünce”
Akşamın ekstra uzunluğu, akış dizilerinden bilindiği gibi, nazikçe ve sürdürülebilir şekilde gelişen bir karakter tanımlaması için yeterli alan bırakır. Oyun, içerik açısından da eleştirilmek istemiyor ve aynı zamanda o dönem için hâlâ geçerli ve kritik olan bir konuyu da ele alıyor: eşcinsel hayatın kabulü, belirli sınıf sorunları, soylulaştırma, tehdit edici geri dönüş.
Klaus Maria Brandauer: “Oyuncular kullanılmış araba değildir”
Miras bu Cumartesi saat 15:00’te Haus der Berliner Festspiele’de tekrar oynanacak. Tiyatro Buluşması 29 Mayıs’a kadar devam ediyor. Biletler ve program www.berlinerfestspiele.de adresinde