Georges Perec 1936'da Fransa'da doğdu. Anne ve babası 1920'lerde göç etmiş ancak Nazi döneminde kaderlerinden kaçamayan Polonyalı Yahudilerdi. Babası savaşta öldü ve annesi Auschwitz'e sürüldü. Cumartesi günü oyuncu Anita Vulesica tarafından Deutsches Theatre Kammerspiele'de sahnelenen “Maaş Artışı” metni bir parmak egzersizinden çok daha fazlası.
Perec'in OKB benzeri biçimsel kahramanlığını bu şekilde etiketlemek istemiyorsanız, Oulipo grubunun bir üyesi olarak E harfi olmayan bir roman yazdı, ardından E harfinin izin verilen tek sesli harf olduğu başka bir roman yazdı. Selamdan imzaya kadar ileri geri palindrom olarak okunabilen 1.300 kelimelik mektubun da yazarıdır.
Edebi atılımından önceki yıllarda Perec, nörofizyolojik bir araştırma tesisinde arşivci olarak belgeleri ve veri kümelerini işlemek ve dosyalamak zorunda kalan, düşük maaşlı bir çalışandı. Yani “The Raise”de ne hakkında yazdığını biliyor.
İsmi açıklanmayan bir çalışan, departman müdüründen daha fazla para istemeyi planlıyor. Sayısız başarısız girişim ve bunların tüm hayali olasılıklarla birlikte planlanması, eylemlerinin gerçek amacını ve dolayısıyla hayatının anlamını bastırıyor. Çalışan, altı ofis grisi aktörün somutlaştırdığı altı kişilik yönüne bölünmüştür. Şişkin omuz yastıkları ve yüzlerine kürekle çarpılmış gibi görünen korkulu bir sırıtışla günlük rekabet için donatılmışlar.
Vulesica, bu süreci hiçbir ekleme, ima ya da açıklamaya gerek duymadan, sportif olduğu kadar karmaşık da bir şaka gibi organize ediyor. Onun için bu, Abak Saffaei-Rad, Evamaria Salcher, Frieder Langenberger, Moritz Grove, Katrija Lehmann ve Jonas Hien'in yarıştığı ritim ve eğlenceli değişkenlik ve cesaretin sunumuyla ilgili.
Yapımın ağırlık merkezi, Herbert Fritsch evreninden tanınan tiyatro müzisyeni Ingo Günther'in canlandırdığı resepsiyon görevlisi Bayan Jolande'dir. Jolande pembe bir peruk ve büzük ağzıyla çalışanın böceklerinin sekmesine izin veriyor ve klavyesine çok dikkatli basıyor – bunun üzerine olayı yapılandıran, yönlendiren ve altmışlı yılların sofistike eğlencesine dönüştüren canlı elektronik müzik çalıyor.
Seyirci hemen öder
Yabancılaşmış ve anlamsız bir iş ortamında maaş zammı istemek çalışanın nihai motivasyonu olduğu gibi, oyuncular için de seyircinin beğenisini kazanmak için çabalamak oyunun başlı başına amacı haline geliyor. Ancak tiyatroda bu durum anında tezahürat ve alkışlarla ödüllendirilirken, bölüm başkanı (Beatrice Frey) uzun bir süre ulaşılamaz, sonra sert ve sonunda kayıtsız kalır.
Ücret artışı 26, 28 Mayıs, 16, 28 Haziran tarihleri arasında Deutsches Theatre'da (Kammerspiele), biletler ve bilgi Tel.: 28441225 veya www.deutschestheater.de
Perec'in OKB benzeri biçimsel kahramanlığını bu şekilde etiketlemek istemiyorsanız, Oulipo grubunun bir üyesi olarak E harfi olmayan bir roman yazdı, ardından E harfinin izin verilen tek sesli harf olduğu başka bir roman yazdı. Selamdan imzaya kadar ileri geri palindrom olarak okunabilen 1.300 kelimelik mektubun da yazarıdır.
Edebi atılımından önceki yıllarda Perec, nörofizyolojik bir araştırma tesisinde arşivci olarak belgeleri ve veri kümelerini işlemek ve dosyalamak zorunda kalan, düşük maaşlı bir çalışandı. Yani “The Raise”de ne hakkında yazdığını biliyor.
İsmi açıklanmayan bir çalışan, departman müdüründen daha fazla para istemeyi planlıyor. Sayısız başarısız girişim ve bunların tüm hayali olasılıklarla birlikte planlanması, eylemlerinin gerçek amacını ve dolayısıyla hayatının anlamını bastırıyor. Çalışan, altı ofis grisi aktörün somutlaştırdığı altı kişilik yönüne bölünmüştür. Şişkin omuz yastıkları ve yüzlerine kürekle çarpılmış gibi görünen korkulu bir sırıtışla günlük rekabet için donatılmışlar.
Vulesica, bu süreci hiçbir ekleme, ima ya da açıklamaya gerek duymadan, sportif olduğu kadar karmaşık da bir şaka gibi organize ediyor. Onun için bu, Abak Saffaei-Rad, Evamaria Salcher, Frieder Langenberger, Moritz Grove, Katrija Lehmann ve Jonas Hien'in yarıştığı ritim ve eğlenceli değişkenlik ve cesaretin sunumuyla ilgili.
Yapımın ağırlık merkezi, Herbert Fritsch evreninden tanınan tiyatro müzisyeni Ingo Günther'in canlandırdığı resepsiyon görevlisi Bayan Jolande'dir. Jolande pembe bir peruk ve büzük ağzıyla çalışanın böceklerinin sekmesine izin veriyor ve klavyesine çok dikkatli basıyor – bunun üzerine olayı yapılandıran, yönlendiren ve altmışlı yılların sofistike eğlencesine dönüştüren canlı elektronik müzik çalıyor.
Seyirci hemen öder
Yabancılaşmış ve anlamsız bir iş ortamında maaş zammı istemek çalışanın nihai motivasyonu olduğu gibi, oyuncular için de seyircinin beğenisini kazanmak için çabalamak oyunun başlı başına amacı haline geliyor. Ancak tiyatroda bu durum anında tezahürat ve alkışlarla ödüllendirilirken, bölüm başkanı (Beatrice Frey) uzun bir süre ulaşılamaz, sonra sert ve sonunda kayıtsız kalır.
Ücret artışı 26, 28 Mayıs, 16, 28 Haziran tarihleri arasında Deutsches Theatre'da (Kammerspiele), biletler ve bilgi Tel.: 28441225 veya www.deutschestheater.de