Ev
tiyatro
Dağıtım operası: Ulrich Rasche, Deutsches Theatre’da “Leonce ve Lena”yı yönetiyor
Ulrich Rasche’nin tiyatrosu karanlık, gürültülü ve yavaş. Seyircinin sinirlerini acımasızca ayaklar altına alıyor. Ama bu sefer gülünecek bir şey de vardı.
Ulrich Seidler
Topluluk turlarını yapıyor. Deutsches Theatre’da “Leonce ve Lena”.Arno Declair
Akşamın yaklaşık üçte ikisi geçtiğinde, Deutsches Theatre’daki seyircilerden umutsuz bir kıkırdama gelir. Tabii ki sadece ara sıra ve cesaret eden herkes karanlık bakışlar biçer. Bazıları çoktan ayrıldı, ancak birçoğu saldırganlığıyla Ulrich Rasche akşamının beraberinde getirdiği zihinsel ve sinirsel pişmanlıktan keyif alıyor ve rahatsız edilmek istemiyor. Sonunda akşamı neşelendirecekler. Büchner’in “Leonce und Lena”sının bu sefer programda olması dışında, her şey her zamanki gibi: topluluk dönen bir nesne üzerinde, bu kez dönen sahnenin döner tablası üzerinde yürüyor ve metni kelimesi kelimesine uzatıyor. çaresizlik çığlıklarında. Bunun üzerine dört müzisyen tarafından elektronik olarak değiştirilmiş enstrümanlar üzerinde canlı olarak kaydedilen titreşimli bir film müziği döşenmiştir.
Ama kelimeler: “Yol çok mu uzun?” hece hece, tüpten bir diş macunu kalıntısı gibi bağırsaklardan sıkıldığında – o zaman istemeden komik olur. Ve şöyle devam eder: “Göğsümüzde ölüm saatinin tik takları yavaştır ve her damla kan vaktini sayar ve hayatımız sürünen bir ateştir. Herhangi bir mesafe yorgun ayaklar için çok uzundur.” Uyuşmuş bir izleyici olarak anlaşıldığınızı hissedersiniz. Şimdi Lena sıkıyor: “Ve yorgun gözler için her ışık çok keskin ve yorgun dudaklar her dokunuş çok ağır ve yorgun kulaklar her kelime çok fazla.”
Ayaklarınızı, gözlerinizi, dudaklarınızı, kulaklarınızı ve ruhunuzu yoran dünya değil, sahnelemenin kendisi olsa da her şeyi çok iyi özetliyor.Sadece keskin ışık doğru değil çünkü ortam boş, karanlık, bazen sisli. aynı zamanda dönen, renk değiştiren ve bu sırada eğilen devasa bir flüoresan tüp ızgarasına sahip sahne. Ulrich Rasche, genç tıp öğrencisi Büchner’in soğukkanlı komedisini birkaç cümleye indirgemiş ve onu diğer Büchner metinleriyle, özellikle de Hessian Landbote’un ateşli devrim çağrılarıyla tamamlamıştır. Burada Pipi ve Popo’nun küçük eyaletlerindeki hayata yabancılaşmış soyluların can sıkıntısı, orada şişman seçkinlere karşı ayaklanması gereken ezilen köylüler: Kulübelere barış, saraylara savaş.
Karton kapaklardan başka bir şey yok
Prens Leonce ve Prenses Lena birbirlerini tanımadan birbirlerine zorlanır, kaçarlar, kaçarken tesadüfen karşılaşırlar ve alaycı, melankolik ruh ikizleri olarak birbirlerine aşık olurlar. Gerçeği ortaya çıkarmak için otomat gibi davranırlar, sahte bir düğün düzenlerler ve sonunda her şey nefes kesen bir uyum içinde çözülür. Rasche’nin her zaman böyle çalıştığını bilmiyorsanız, umutsuzluk zombileri artık umutsuzluk robotları olduğundan, onun otomat metaforuna atladığını düşünebilirsiniz. Büchner’in dediği gibi “Sanat ve mekanizmadan başka bir şey yok, karton kapaklardan ve saat yaylarından başka bir şey yok”.
Ama dediğim gibi, mizahın ve hayatın tüm kalıntılarından arınmış biçimin sadeliği, Ulrich Rasche’nin Aufmarsch operalarının tümünde ortaktır. Bu kara kitsch tiyatroda tanınabilen tek canlı, kendilerini bir trans halinde oynayan, başlarını sallayan, vücutları ritmin dalgalarında sallanan müzisyenlerdir. Belki dans ederek ya da olduğun yerde yürüyerek daha iyi dayanabilirsin. Bunun yerine, biriken enerji kendini bisiklete boşalttı. Tiyatro eleştirmeni hiç bu kadar çabuk eve gelmemişti.
Leonce ve Lena. 21 Ocak, 4, 5, 25, 26 Şubat Deutsches Theatre’da, biletler ve başlangıç saatleri Tel.: 28441225 veya www.deutschestheater.de
tiyatro
Dağıtım operası: Ulrich Rasche, Deutsches Theatre’da “Leonce ve Lena”yı yönetiyor
Ulrich Rasche’nin tiyatrosu karanlık, gürültülü ve yavaş. Seyircinin sinirlerini acımasızca ayaklar altına alıyor. Ama bu sefer gülünecek bir şey de vardı.
Ulrich Seidler
Topluluk turlarını yapıyor. Deutsches Theatre’da “Leonce ve Lena”.Arno Declair
Akşamın yaklaşık üçte ikisi geçtiğinde, Deutsches Theatre’daki seyircilerden umutsuz bir kıkırdama gelir. Tabii ki sadece ara sıra ve cesaret eden herkes karanlık bakışlar biçer. Bazıları çoktan ayrıldı, ancak birçoğu saldırganlığıyla Ulrich Rasche akşamının beraberinde getirdiği zihinsel ve sinirsel pişmanlıktan keyif alıyor ve rahatsız edilmek istemiyor. Sonunda akşamı neşelendirecekler. Büchner’in “Leonce und Lena”sının bu sefer programda olması dışında, her şey her zamanki gibi: topluluk dönen bir nesne üzerinde, bu kez dönen sahnenin döner tablası üzerinde yürüyor ve metni kelimesi kelimesine uzatıyor. çaresizlik çığlıklarında. Bunun üzerine dört müzisyen tarafından elektronik olarak değiştirilmiş enstrümanlar üzerinde canlı olarak kaydedilen titreşimli bir film müziği döşenmiştir.
Ama kelimeler: “Yol çok mu uzun?” hece hece, tüpten bir diş macunu kalıntısı gibi bağırsaklardan sıkıldığında – o zaman istemeden komik olur. Ve şöyle devam eder: “Göğsümüzde ölüm saatinin tik takları yavaştır ve her damla kan vaktini sayar ve hayatımız sürünen bir ateştir. Herhangi bir mesafe yorgun ayaklar için çok uzundur.” Uyuşmuş bir izleyici olarak anlaşıldığınızı hissedersiniz. Şimdi Lena sıkıyor: “Ve yorgun gözler için her ışık çok keskin ve yorgun dudaklar her dokunuş çok ağır ve yorgun kulaklar her kelime çok fazla.”
Ayaklarınızı, gözlerinizi, dudaklarınızı, kulaklarınızı ve ruhunuzu yoran dünya değil, sahnelemenin kendisi olsa da her şeyi çok iyi özetliyor.Sadece keskin ışık doğru değil çünkü ortam boş, karanlık, bazen sisli. aynı zamanda dönen, renk değiştiren ve bu sırada eğilen devasa bir flüoresan tüp ızgarasına sahip sahne. Ulrich Rasche, genç tıp öğrencisi Büchner’in soğukkanlı komedisini birkaç cümleye indirgemiş ve onu diğer Büchner metinleriyle, özellikle de Hessian Landbote’un ateşli devrim çağrılarıyla tamamlamıştır. Burada Pipi ve Popo’nun küçük eyaletlerindeki hayata yabancılaşmış soyluların can sıkıntısı, orada şişman seçkinlere karşı ayaklanması gereken ezilen köylüler: Kulübelere barış, saraylara savaş.
Karton kapaklardan başka bir şey yok
Prens Leonce ve Prenses Lena birbirlerini tanımadan birbirlerine zorlanır, kaçarlar, kaçarken tesadüfen karşılaşırlar ve alaycı, melankolik ruh ikizleri olarak birbirlerine aşık olurlar. Gerçeği ortaya çıkarmak için otomat gibi davranırlar, sahte bir düğün düzenlerler ve sonunda her şey nefes kesen bir uyum içinde çözülür. Rasche’nin her zaman böyle çalıştığını bilmiyorsanız, umutsuzluk zombileri artık umutsuzluk robotları olduğundan, onun otomat metaforuna atladığını düşünebilirsiniz. Büchner’in dediği gibi “Sanat ve mekanizmadan başka bir şey yok, karton kapaklardan ve saat yaylarından başka bir şey yok”.
Ama dediğim gibi, mizahın ve hayatın tüm kalıntılarından arınmış biçimin sadeliği, Ulrich Rasche’nin Aufmarsch operalarının tümünde ortaktır. Bu kara kitsch tiyatroda tanınabilen tek canlı, kendilerini bir trans halinde oynayan, başlarını sallayan, vücutları ritmin dalgalarında sallanan müzisyenlerdir. Belki dans ederek ya da olduğun yerde yürüyerek daha iyi dayanabilirsin. Bunun yerine, biriken enerji kendini bisiklete boşalttı. Tiyatro eleştirmeni hiç bu kadar çabuk eve gelmemişti.
Leonce ve Lena. 21 Ocak, 4, 5, 25, 26 Şubat Deutsches Theatre’da, biletler ve başlangıç saatleri Tel.: 28441225 veya www.deutschestheater.de